Beata & Horacio Cifuentes - Orientalischer Tanz Bauchtanz Belly Dance / Street Dance / Ballett - Tanzakademie Cifuentes - Kurse Classes Workshops CATT Shows in Berlin + international

Summer Festival / Sommerfestival 25.-28. Juni 2009 in Berlin

Download -> Programme / Broschüre

GALA-SHOW + Raks Sharqi Wettbewerb / Contest 2009 - PROFESSIONAL

Samstag, 27.6.2009, 19.30 Uhr / Saturday, June 27, 7.30 pm - Theater Russisches Haus

Begrüßung durch die Moderatorin Malika

GALA-SHOW mit/with:
Sudarsana Kumar (Kerala, South India)
Lucie Pascalis (France)
Ahmet Ögren (Istanbul, Tureky)
Shafeek Ibrahim (London/Cairo)
Khaled Mahmoud (London/Cairo)
Sharon Kihara (London/Cairo)
Beata & Horacio

- - - Pause (20 Minuten) - - - Intermission (20 minutes) - - -

Vorstellen der Sponsoren und Geschenke

Die Teilnehmerinnen in Reihenfolge ihres Auftritts / The contestants in order of appearance:

Maëva France	1. Platz / 1st Prize Katerina Krejcová Czech Republic	Suzan Demircan Turkey/Germany	Anna May Sweden	Véronique Ben Ahmed France
2. Platz / 2nd Prize Anu Toivonen Finland	Khalida Germany	Athinà Germany	1. Platz / 1st Prize Guzel South Korea	3. Platz / 3rd Prize Delya France

- - - Pause (15 Minuten) - - - Intermission (15 minutes) - - -

Illan - Überraschungsgast aus Frankreich) / Surprise guest from France

Auftritt Gewinner Gruppenwettbewerb / Performance winner group

Preisverleihung / Prizes

Raks Sharqi Wettbewerb / Contest 2009 - GRUPPE/GROUP

Samstag, 27.6.2009, 16-17.30 Uhr / Saturday, June 27, 4-5.30 pm - Theater Russisches Haus

Begrüßung und Vorstellen der Sponsoren und Geschenke

Die Teilnehmerinnen in Reihenfolge ihres Auftritts / The contestants in order of appearance:

Banat al Nushoum Germany	Shir o Shakar Germany
Layali Oriental Dance Group Sweden	Sterne des Orients Germany
1. Platz / 1st Prize Wardah El Shareef Czech Republic	2. Platz / 2nd Prize Matahari Group Czech Republic photo: D. Incoronato
3. Platz / 3rd Prize Compagnie Nejma France	Jamalat Germany
Sheherazade Sweden	Al Fayyum Dancers Czech Republic

- - - Pause (15 Minuten) - - - Intermission (15 minutes) - - -

Solo Gewinnerin Wettbewerb / winner Contest "Semi-Professional"

Identity-Project-Dance Company (Street Dance)

Preisverleihung / Prizes

SHOW + Raks Sharqi Wettbewerb / Contest 2009 - SEMI-PROFESSIONAL

Freitag, 26. Juni 2009: Einlass 19.30 Uhr / Beginn 20.15 Uhr / Ende ca. 22.30 Uhr
Friday, June 26, 2009: Doors open 7.30 pm / Showtime 8.15 pm / end app. 10.30 pm
- Tanzakademie Cifuentes -

Um Euch in Stimmung zu bringen, haben sich die Jurymitglieder Lucie Pascalis aus Lyon, Shafeek Ibrahim aus Ägypten und Ahmet Ögren aus Istanbul bereit erklärt, den Abend tänzerisch zu eröffnen!

To get you into great mood three members of the jury graciously agreed to perform for you!

Lucie Pascalis: Old Ghawazi � Gypsy Dance

Shafeek Ibrahim: Caribbean Bellydance Fusion

Ahmet Ögren: Turkish Gypsy Dance

Dann werden die folgenden Damen für den Wettbewerb "Semi-Professionell" antreten:
Afterwards the contestants for the Semi-Professional category will compete:

Die Teilnehmerinnen in Reihenfolge ihres Auftritts / The contestants in order of appearance:

Angelika Burmistr Germany	2. Platz / 2nd Prize Theresia Sweden	Amar The Netherlands	Marjani Germany
Núria Campos Ardevol Spain	Milka The Netherlands	Rønnaug Paulsen Stokke Norway	Denice Sweden
1. Platz / 1st Prize Jamilah Poland	Zohra France	3. Platz / 3rd Prize Louise Strand Sweden

Wir danken unseren SPONSOREN / Our SPONSORS:

Mona's fliegender Basar (Berlin, Germany) www.monas-fliegender-basar.com

Vive La Dame (Leipzig, Germany) www.vive-la-dame.com

Regina Helias (Berlin, Germany) www.reginahelias.de

Halima Fachzeitschrift (Stein,Germany) www.halima.de

Saidi - Agentur und Laden rund um den Orientalischen Tanz (Berlin, Germany) www.saidi-berlin.de

Zargar Orientschmuck (Hannover-Laatzen, Germany) Tel. 0174-3472786

Tanz Oriental (Nürnberg, Germany) www.tanzoriental.de

Out of India (Berlin, Germany) www.out-of-india.de

Asmahan El Zein (Hannover, Germany) www.asmahan.de

BASAR Foyer Theater Russisches Haus

Samstag, 27.6.2009, 12.30-22.00 Uhr / Saturday, June 27, 12.30 am - 10 pm

Händler / Vendors:

Mona's fliegender Basar (Berlin, Germany) www.monas-fliegender-basar.com

Vive La Dame (Leipzig, Germany) www.vive-la-dame.com

Saidi - Agentur und Laden rund um den Orientalischen Tanz (Berlin, Germany) www.saidi-berlin.de

Shaila - Tribal Arts and Jewelry (Würzburg, Germany) www.shaila.de

Balaha Records (Berlin, Germany) www.balaha-records.de

Schätze des Orients (Mainz, Germany) www.schaetze-des-orients.de

Tanz Oriental (Nürnberg, Germany) www.tanzoriental.de

Zargar Orientschmuck (Hannover-Laatzen, Germany) Tel. 0174-3472786

Fadime - Kreationen für die Bühnenkunst (Berlin, Germany) www.fadimekreationen.com

Out of India (Berlin, Germany) www.out-of-india.de

Katat Osama (Italy)

Sarah � Träume zum Tanzen (Berlin, Germany) www.sarah-berlin.de

Giza Buikdansboetiek (The Netherlands)

Catering: KWA Betriebs- und Service GmbH (Berlin, Germany)

Rahmenprogramm auf der Foyerbühne - Show at the foyer stage

Samstag, 27. Juni 2009 / Saturday June 27, 2009 - Russisches Haus

Moderation/MC: Aminah + Saffieje

12.30-13.30 Uhr /
12.30 am - 1.30 pm :

1) Gruppe/Group Wardah El Shareef (Czech Republic) Fantasy Fusion

2) Lina Linada (Halle/Saale, Germany) Tribal

3) Gruppe/Group Oriental Pralinées (Berlin, Germany) Fusion Oriental

4) Gruppe/Group Women (Czech Republic) Modern Fusion

5) Warda (Czech Republic) Folklore

6) Emel (Berlin, Germany) Rap

14.30-15.30 Uhr /
2.30-3.30 pm :

1) Gruppe/Group Kashahra (Dresden, Germany) Bollywood

2) Jannah (Czech Republic) Raks Sharqi

3) Janika (Czech Republic) Raks Sharqi

4) Gruppe/Group Braxas � A � (Cottbus, Germany) Fakir Tribal

5) Munja (Berlin, Germany) Classical Raks Sharqi

6) Tinna Winkel (Denmark) Gypsy

7) Sheyla (Czech Republic) Raks Sharqi

8) Duo Janika and Jannah (Czech Republic) Raks Sharqi

18.00-19.00 Uhr /
6-9 pm :

1) Gruppe/Group Arsinoé (Hennef, Germany) Pop Baladi

2) Trio Safriduo (Magdeburg, Germany) Trommel-Stock

3) Diem (Berlin, Germany) Pop

4) Shareefa (Czech Republic) Classical Oriental Dance

5) Katrin Schlencker (Potsdam, Germany) Raks Sharqi

6) Bellynes (France) Raks Sharqi

7) Gruppe/Group Baladanse (France) Bollywood

TRIBAL PARTY+SHOW

Donnerstag, 25. Juni 2009, 20 Uhr / Thursday June 25, 2009, 8.15 pm - Tanzakademie Cifuentes

Gutschein Shaila

19.45 Einlass und Eröffnung der Bar ! Ende gegen 22.15 Uhr/
At 7.45 pm doors (and the bar!) open! Show ends 10.15 pm.

In diesem Jahr wird erstmals ein Preis für den Publikumsliebling vergeben! (50-EURO-Gutschein, gestiftet von Shaila.de)

Teil / Part 1:

1) Duo Rubicunda (Mahlow)
Mittelalter/Medieval

2) Josefine (Kleinmachnow)
Tribal Fusion

3) Eliana (Offenbach)
Gothic Tribal Fusion

4) Galatea
Gothic Bellydance
Gewinnerin des Publikumspreises Hannover
Winner of the Tribalfest Hannover May 2009

5) Perlatentia Group (Hannover)
ATS + Balkan Fusion
7 Tänzerinnen / Gewinnergruppe 2. Platz Gruppen-Wettbewerb 2008!
With 7 of the best dancers in Germany
(winner 2nd place group contest 2008)!

Teil / Part 2:

1) Duo of Group Nejma (France)
Tribal Fusion / Bellypopping - Cool!

2) Illan Rivière (France)
Diesen 16jährigen Jungen, der Rachel Brice "channelt" müsst Ihr sehen!!!
This 16 year old boy is "channeling" Rachel Brice!!! DONT'T MISS THIS!

3) Jobalientah (Berlin)
Tribal Fusion vom Feinsten mit 7 Tänzerinnen
7 dancers that present Tribal Fusion de Luxe

4) Patricia Zarnovican
Leiterin von Perlatentia / Leader of group Perlatentia

Sharon Kihara wird unser Ehrengast sein (bringt Eure Kamera mit!) und jeder/r Anwesende kannn sich bei Dina, unserer ägyptischen Hennafee, eine "Tattoo" zum Andenken holen!
Sharon Kihara will be our guest of honor (bring your camera!) and you will get a free "tattoo" as a souvenir from Dina, our Egyptian Henna Queen!

In Anbetracht dieses absoluten Staraufgebotes der europäischen Tribalszene ist der Eintrittspreis
von 10 EURO im Vorverkauf ein Superangebot (Abendkasse 13 EURO)!
Considering the fantastic show with 25 or more dancers from Europe the tickets are a BARGAIN!
Tickets 10 EURO / 13 EURO at the door

Kinder-Jugendlichen / Children-Teen SHOW

13.30-14.30 Uhr / 1.30-2.30 pm Russisches Haus

1) Exercise Klassisches Ballett / Classical ballet (4-6 Jahre / years)
     Exercise Klassisches Ballett / Classical ballet (7-9 Jahre / years)
     Exercise Klassisches Ballett / Classical ballet (10-12 Jahre / years)

2) Ballett / Ballet: Katzen & Mäuse / Cats + the Mouse (4-6 Jahre / years)
     Ballett / Ballet: Chinesischer Tanz / Chinese Dance (7-9 Jahre / years)
     Ballett / Ballet: Cowboys (10-12 Jahre / years)

3) Orientalische Gruppe / Oriental Group (8-15 Jahre / years)

4) Antje � Gewinnerin Wettbewerb Semi-Professionell 2007 und Lehrerin in der Tanzakademie Cifuentes / winner contest Semi-Professional 2007 and teacher at Tanzakademie Cifuentes

5) Kleines Solo Orientalischer Tanz / Oriental Dance: Vianne

6) Tribal-Fusion - Gast aus Frankreich / Guest from France: Illan

7) Identity-Project-Dance Company (Street Dance)